זמני עתיד מיוחדים – Future Past – עתיד משולב בעבר בוחן אוצר מילים

  
שימו לב!

כדאי  לנסות ולפתור את התרגילים, ללא שימוש בבסיס הידע הנדרש.

במידת הצורך, יש לחזור ולצפות שוב בשיעורים.

---

הווה פשוט, present simple

ביטויי זמן אופייניים
פעם בשבוע/חודש/שנה – once a week/a month/a year
פעמיים בשבוע/חודש/שנה – twice a week/a month/a year
X פעמים בשבוע/חודש/שנה – x times a week/a month/a year
בכל – every
לפעמים – sometimes
תמיד – always
אף פעם לא – never
בדרך כלל – usually
לעיתים קרובות – often
לעיתים רחוקות – seldom
לעיתים נדירות – rarely

הווה פשוט, present simple

משפט חיובי
המשך המשפט + V1 + (הפועל בצורתו הבסיסית) + I, You, We, They
המשך המשפט + V1 + S + He, She, It

משפט שלילי
המשך המשפט + V1 +  do not + I, You, We, They
(don’t)           
המשך המשפט + V1 + does not + He, She, It
(doesn’t)

משפט שאלה
? + המשך המשפט + V1 + I, you, we, they + Do
? + המשך המשפט + V1 + he, she, it + Does

יוצאי דופן (רק בגופים he, she ו-it)
1. אם הפועל מסתיים באחת מהאותיות הבאות: s, o, x, z, ch, sh, נוסיף לפועל es ולא s.
2. אם הפועל מסתיים ב-y ולפניו אין אות ניקוד, נשמיט את ה-y ונוסיף ies.

הווה מתמשך, present progressive

 ביטויי זמן אופייניים
עכשיו – now
הלילה – tonight
היום – today
מחר – tomorrow
הזה – this (כלומר this year, השנה, this month, החודש וכו’)
בקרוב – soon
ברגע זה – at the moment/right now

הווה מתמשך, present progressive

משפט חיובי
המשך המשפט + V1 + ing + הפועל be (שמתאים לגוף) + הגוף

משפט שלילי
המשך המשפט + V1 + ing + not + הפועל be (שמתאים לגוף) + הגוף
(isn’t, aren’t)

משפט שאלה
המשך המשפט + V1 + ing + הגוף + הפועל be (שמתאים לגוף)

יוצאי דופן:

1. כשהפועל מסתיים בעיצור, אות ניקוד, עיצור – אות אחרונה כפולה + ing.
אם הפועל מורכב משתי הברות, נכפיל את האות האחרונה לפני הוספת ing רק כאשר הטעם הוא על ההברה השנייה. אותיות שלעולם אינן מוכפלות: w, x, y, z.

2. כשהפועל מסתיים ב-e – נשמיט את ה-e לפני שנוסיף ing. כשהפועל מסתיים ב-ee, נשאיר את שתיהן ונוסיף ing.

3. בשלושת הפעלים lie, tie ו-die נחליף את ה-ie ב-y ונוסיף ing.

עבר פשוט, past simple

 ביטויי זמן אופייניים
אתמול – yesterday
האחרון/שעבר – last (last week/last night)
לפני – ago (a week ago, two years ago)
בזמן מסוים בעבר – in 1976, when I was young (ב-1976, כשהייתי צעיר)

משפט חיובי
המשך המשפט + V2 +  (שהוא הפועל המקורי + ed) + כל הגופים

משפט שלילי
המשך המשפט + V1 +  (הפועל המקורי) + did not + כל הגופים
(didn’t)      

משפט שאלה
? + המשך המשפט + V1 + כל הגופים + Did

יוצאי דופן
1. אם הפועל מסתיים באות e, נוסיף רק את האות d.
2. אם הפועל מסתיים באות y, ולפניה אות רגילה, עיצור, ולא אות ניקוד, נשמיט את ה-y ונוסיף ied.
3. אם הפועל מסתיים באות רגילה, אות ניקוד ואות רגילה, נכפיל את האות האחרונה ורק אז נוסיף ed.
4. irregular verbs – פעלים מיוחדים בעבר.

עתיד פשוט, future simple

ביטויי זמן אופייניים
מחר –  tomorrow
בקרוב – soon
הבא – next (next week, next month)

משפט חיובי
המשך המשפט + will + V1 + כל הגופים

משפט שלילי
המשך המשפט + will not + V1 + כל הגופים
(won’t)          

משפט שאלה
? + המשך המשפט + V1 + כל הגופים + Will

עבר מתמשך, past progressive

משפט חיובי
המשך המשפט + V1 + ing + הפועל be בעבר (was/were) + גוף

משפט שלילי
המשך המשפט + not + V1 + ing + הפועל be בעבר (was/were) + גוף
(wasn’t, weren’t)                

משפט שאלה
? + המשך המשפט V1 + ing + גוף + הפועל be בעבר (was/were)

מתי משתמשים בעבר מתמשך?

1. פעולה שמתמשכת על פני זמן בעבר ונקטעת על ידי פעולה קצרה בעבר. הפעולה המתמשכת תהיה בעבר מתמשך והפעולה הקצרה תהיה בעבר פשוט.

2. שתי פעולות מתמשכות על פני זמן בעבר שמתרחשות בעת ובעונה אחת.

while ו-as מרמזות על עבר מתמשך, past progressive

when מרמזת על עבר פשוט, past simple

הווה מושלם מתמשך – present perfect progressive

ביטויי זמן אופייניים
for – במשך
since – מאז
all day, year, week – כל היום, השנה, השבוע
how long – במשך כמה זמן

משפט חיובי
המשך המשפט + have/has + been + V1 + ing + גוף

משפט שלילי
המשך המשפט + have/has + not + been + V1 + ing + גוף
(haven’t/hasn’t)

משפט שאלה
?+ המשך המשפט + been + V1 + ing + גוףHave/has

מתי משתמשים בהווה מושלם מתמשך?
פעולה שהתחילה בעבר ונמשכת בהווה

כל הכללים להוספת ing – כמו בהווה מתמשך, present progressive

הווה מושלם פשוט – present perfect simple

ביטויי זמן אופייניים
Recently – לאחרונה
Lately – לאחרונה
This – הזה (כשהפעולה התרחשה בשבוע זה, בחודש זה או בשנה זו בעבר)
always – תמיד
so far – עד כה
till now – עד עכשיו
up to now – עד עכשיו
ever – תמיד
never – אף פעם
already – כבר
yet – עדיין
since – מאז
for – במשך
just – בדיוק
X times – X פעמים

משפט חיובי
המשך המשפט + V3 +  have/has + הגוף

משפט שלילי
המשך המשפט + not + V3 +  have/has + הגוף

משפט שאלה
? + המשך המשפט + V3 + הגוף + have/has

 מתי משתמשים בהווה מושלם פשוט?
כדי לתאר פעולה שהתרחשה בעבר בזמן לא מוגדר והסתיימה.

הפועל מופיע בצורת V3, ראו לשונית פעלים מיוחדים.

עבר מושלם – past perfect

ביטויי זמן אופייניים
after – אחרי
before – לפני
as soon as – ברגע
until – עד ש
by the time – עד ש

משפט חיובי
המשך המשפט + had + V3 + גוף

משפט שלילי
המשך המשפט + had + not + V3 + גוף

משפט שאלה
Had + גוף + V3 + המשך המשפט + ?

מתי משתמשים בעבר מושלם?
כשיש לנו שתי פעולות בעבר, ואחת הסתיימה לפני שהאחרת התחילה.

הפעולה שהסתיימה תהיה בעבר מושלם, past perfect, והפעולה שהתחילה אחריה תהיה בעבר פשוט, past simple.

רשימת פעלים יוצאי דופן בעבר

תרגום לעברית	past simple (v2)	infinitive (v1)
להיות	was/were	be
להכות / לנצח	beat	beat
להיעשות / להיות ל	became	become
להתחיל	began	begin
להתכופף / לכופף	bent	bend
להתערב	bet	bet
לנשוך	bit	bite
לנשוב / לפוצץ	blew	blow
לשבור	broke	break
להביא	brought	bring
לבנות	built	build
להתפוצץ	burst	burst
לקנות	bought	buy
לתפוס	caught	catch
לבחור	chose	choose
לבוא	came	come
לעלות (מחיר)	cost	cost
לחתוך	cut	cut
לעסוק ב…	dealt	deal
לחפור	dug	dig
לעשות	did	do
לצייר / למשוך	drew	draw
לשתות	drank	drink
לנהוג	drove	drive
לאכול	ate	eat
ליפול	fell	fall
להאכיל	fed	feed
להרגיש	felt	feel
להילחם	fought	fight
למצוא	found	find
לעוף / לטוס	flew	fly
לאסור על	forbade	forbid
לשכוח	forgot	forget
לסלוח	forgave	forgive
לקפוא / להקפיא	froze	freeze
להשיג / לקבל	got	get
לתת	gave	give
ללכת	went	go
לגדול / לגדל	grew	grow
לתלות	hung	hang
יש (שייכות)	had	have
לשמוע	heard	hear
להחביא / להסתתר	hid	hide
לפגוע	hit	hit
להחזיק	held	hold
לפגוע / להכאיב	hurt	hurt
לשמור	kept	keep
לדעת	knew	know
להניח	laid	lay
להוביל	led	lead
לעזוב	left	leave
להשאיל	lent	lend
להרשות	let	let
לשכב	lay	lie
להדליק	lit	light
לאבד	lost	lose
לעשות / להכין	made	make
להתכוון	meant	mean
לפגוש	met	meet
לשלם	paid	pay
לשים	put	put
לקרוא	read	read
לרכב	rode	ride
לצלצל	rang	ring
לקום	rose	rise
לרוץ	ran	run
לומר	said	say
לראות	saw	see
לחפש	sought	seek
למכור	sold	sell
לשלוח	sent	send
לארגן	set	set
לתפור	sewed	sew
לרעוד	shook	shake
לזרוח	shone	shine
לירות	shot	shoot
להתכווץ	shrank	shrink
לסגור	shut	shut
לשיר	sang	sing
לשקוע	sank	sink
לשבת	sat	sit
לישון	slept	sleep
לדבר	spoke	speak
לבלות / לבזבז	spent	spend
לפצל	split	split
לפרוס	spread	spread
לקפוץ	sprang	spring
לעמוד	stood	stand
לגנוב	stole	steal
לדבוק	stuck	stick
לעקוץ	stank	stink
להכות	stroke	strike
להישבע	swore	swear
לטאטא	swept	sweep
לשחות	swam	swim
להתנדנד	swang	swing
לקחת	took	take
ללמד	taught	teach
לקרוע	tore	tear
לספר	told	tell
לחשוב	thought	think
לזרוק	threw	throw
להבין	understood	understand
להעיר	woke	wake
ללבוש	wore	wear
לזכות	won	win
לכתוב	wrote	write

עבר מושלם מתמשך – past perfect progressive

משפט חיובי
גוף + had + been + V1 + ing + המשך המשפט

משפט שלילי
גוף + had + not + been + V1 + ing + המשך המשפט
(hadn’t)

משפט שאלה
Had + גוף + been + V1 + ing + המשך המשפט?

מתי משתמשים בעבר מושלם מתמשך?
כאשר יש שתי פעולות בעבר, ופעולה אחת הסתיימה, אבל נמשכה עד הרגע שבו הפעולה השנייה התחילה, הפעולה הראשונה תהיה ב- past perfect progressive, והפעולה השנייה ב-past simple.

כאשר יש יותר משתי פעולות בעבר:

1. פעולות שקרו קודם – past perfect

2. פעולות שקרו אחר כך – past simple

3. פעולות בעבר שמתרחשות בזו אחר זו בסמיכות יהיו ב-past simple

פועלי חר”מ: כאשר פעלים אלה צריכים להופיע בהווה מתמשך, present progressive, הם יופיעו לרוב ב-present simple, הווה פשוט (למעט חריגים).

כאשר פעלים אלה צריכים להופיע בהווה מושלם מתמשך, present perfect progressive, הם יופיעו ב-present perfect simple.

עתיד משולב בעבר – future past

משפט חיובי
גוף + would + V1

משפט שלילי
גוף + would not + V1
(wouldn’t)

משפט שאלה
Would + גוף + V1 + ?

מילות קישור של סיבה ותוצאה:
because – כי
because of – בגלל ה
therefore – לכן
as a result of – כתוצאה מ
as a result – כתוצאה מכך
since – כי
as – כי
due to – בגלל ה
consequently – כתוצאה מכך

מילות קישור של ניגוד:
but – אבל
however – אבל
although – למרות ש
in spite of – למרות ה
even though – למרות ש
though – למרות ש
despite – למרות ה
instead – במקום
instead of – במקום (אחריה מופיע V1+ing)
on the contrary – להפך
on the other hand – מצד שני
while – בזמן ש
nevertheless – למרות זאת
despite the fact – למרות העובדה
regardless of – בלי קשר ל…

מילות קישור של הוספה:
and – ו
in addition – נוסף על כך
in addition to – בנוסף ל
moreover – נוסף על כך
furthermore – נוסף על כך
מילות קישור של הדגמה:
for example – לדוגמה
for instance – לדוגמה
such as – כגון

מילות קישור של השוואה:
similarly – בדומה לכך
in the same way – בדומה לכך
like – בדומה ל
similar to – בדומה ל

מילות קישור של הדגשה:
in fact – למעשה
fortunately – למרבה המזל

מילות קישור של הכללה:
in general – באופן כללי
generally speaking – באופן כללי

מילות קישור של הבהרה:
in other words – במילים אחרות
summing up – לסיכום
in conclusion – לסיכום

מילת קישור של תכלית:
in order to – כדי

accusation	האשמה
acrimonious	צורבני, מכאיב, חריף, מר, עוקצני
aggressive	אגרסיבי
alienating	להרחיק, לנכר, להפקיע
alternative	אלטרנטיבה, חלופה, תחליף
annual	שנתי
author	סופר (שם עצם)
behavior	התנהגות
ceremony	טקס
clinical	קליני, רפואי
comfortable	נוח
community	קהילה
complex	מסובך, מורכב
confrontation	עימות
countless	עצום, שלא ניתן לספור אותו
creative	יצירתי
depend on	להסתמך על
diaspora	גלות
dish	כלי
drift	לנדוד, להיסחף, להיערם, סחף, דחף, זרם ימי
drop out	לנשור
dull	לשעמם, משעמם, קהה, סתום, עמום
effulgent	זוהר, בוהק, מבריק
enable	לאפשר
enigma	חידה, תעלומה, מסתורין
exhilarating	מעורר, ממריץ, משמח
expected	צפוי
fanciful	דמיוני, גחמני
find out	לגלות
formula	נוסחה
fortune	מזל, הון
friendship	חברוּת
frustrated	מתוסכל
get off	לרדת מ…
get on	לעלות על…
get on with	להסתדר עם
get up	להתעורר, לקום
give away	לוותר, לתת בחינם
give in	להיכנע
give up	להיכנע, לוותר
go (do) without	להסתדר בלי
go on	להמשיך
go up	לעלות
grumble	לרטון
handsome	נאה
heat	חום
hustle-bustle	המולה, תכונה
hypothesis	השערה
imaginative	דמיוני, בעל דמיון
industrial	תעשייתי
inflation	אינפלציה, ניפוח
inhale	לשאוף
insignificant	חסר חשיבות, חסר משמעות, שולי
interest	עניין, אינטרס, ריבית
intriguing	מעניין
intuit	לדעת באינטואיציה
irritable	חם מזג, זועף, עצבני
jellyfish	מדוזה
kindergarten	גן ילדים
logical	הגיוני
murky	עגמומי, קודר, חשוך, מעומעם, עמום
opinion	דעה
opportunity	הזדמנות
pamphlet	חוברת, עלון הסברה
percent	אחוז
perceptive	מהיר תפיסה, חד עין
please	לְרַצּוֹת, בבקשה
poet	משורר
possess	להיות בעלים של, להחזיק, להשתלט
preference	העדפה, עדיפות
provoke	לעורר, לגרות, להסית
quality	תכונה, איכות
raw	נא, לא מבושל
rebuild	לבנות מחדש
rejoinder	מענה, תשובה
reliably	באופן מהימן, באופן אמין
separate	להפריד
shimmer	להבהיק, לנצנץ
shock	לזעזע, להמם, להדהים, לחשמל
shocking	מזעזע, איום ונורא, מחריד
similarity	נקודת דמיון, הקבלה
slovenly	מרושל, מוזנח, רשלני
society	חברה
sweaty	שטוף זיעה, מזיע
tepid	פושר
translucence	שקיפות
trial	משפט, ניסיון
trivial	פשוט, טריוויאלי, מדבר בעד עצמו
turbid	בוצי, בוצני, עמום, עכור, דלוח, מבולבל
turn	לסובב, פנייה, תור
unbearable	בלתי נסבל
unbiased	בלתי משוחד, חסר פניות
uncomfortable	לא נוח
undermining	לחתור, לערער, להחליש
validity	תוקף
wound	לפצוע, פצע